Porque tem “Feira” nos dias da semana?

Porque os dias da semana tem a palavra “feira”? Já parou pra pensar em como isto pode ser estranho? Em em outros idiomas, já percebeu que os dias da semana são nomes de planetas e elementos espaciais?

O nome “Feira” vem do idioma latim, da palavra “Feria” cujo significado é “dia de descanso”.

Este nome passou a ser usado aproximadamente no ano de 563, após um reunião dos bispos da igreja católica na cidade de Braga, em Portugal, o que explica o fato do termo feira existir apenas na língua portuguesa.

Neste concílio da igreja o bispo Martinho de Braga decidiu que os nomes dos dias da semana iriam mudar, pois os nomes usados até aquele momento faziam alusão a deuses pagãos. Ficou decidido que a palavra “Feira” seria incluída nos dias da semana que antecedem a Páscoa, pois é uma semana em que o cristão devia descansar.

Com o passar do tempo e sabe-se lá por quais motivos o nome com a palavra “feira” passou novamente a ser usado para todos os dias da semana. O sábado deriva de “Shabbat”, dia de descanso dos Judeus. O domingo vem novamente do latim “Dies Dominicus” que significa “Dia do Senhor”.

Veja a origem dos nomes dos dias da semana em outras línguas:

Dias da semana em espanhol

• Domingo – Domingo / Dia do Senhor
• Segunda-feira – Lunes / Dia da Lua
• Terça-feira – Martes / Dia de Marte
• Quarta-feira – Miércoles / Dia de Mercúrio
• Quinta-feira – Jueves / Dia de Júpiter
• Sexta-feira – Viernes / Dia de Vênus
• Sábado – Sábado / Dia do shabbat

Dias da semana em Alemão

• Domingo – Sonntag / Dia do Sol
• Segunda-feira – Montag / Dia da Lua
• Terça-feira – Dienstag / Dia de Tyr
• Quarta-feira – Mittwoch / Média semana
• Quinta-feira – Donnerstag / Dia do trovão
• Sexta-feira – Freitag / Dia de Freyja
• Sábado – Samstag / Dia do shabbat

Dias da semana em inglês

• Domingo – Sunday / Dia do Sol
• Segunda-feira – Monday / Dia da Lua
• Terça-feira – Tuesday / Dia de Tyr
• Quarta-feira – Wednesday / Dia de Woden
• Quinta-feira – Thursday / Dia de Thor
• Sexta-feira – Friday / Dia de Freyja
• Sábado – Saturday / Dia de Saturno

E então, gostou desta curiosidade? Agora você já sabe a origem dos dias da semana.